Skip to main content

Consulta rápida

Chaves e limite

Chave errada ou truncada

O problema mais comum não é uma chave quebrada, mas alguns caracteres perdidos ao selecionar texto com o mouse. Sempre use o botão Copy na página de resgate. Cole a chave na página de verificação: se disser válida, a chave está certa e o problema está na configuração do app.

Chave expirada

Cada pacote tem um período de validade contado a partir do resgate (impresso no produto). Após a expiração, cada requisição retorna 401 mesmo que haja limite restante. A página de verificação mostra a data de expiração. Os tokens não utilizados não são transferidos para um novo código.

Limite esgotado

Tudo funcionava, e de repente todas as requisições falham com insufficient quota. Veja o que resta na página de verificação. Um limite caindo incomumente rápido geralmente é um agente lendo o repositório inteiro, ou uma conversa muito longa sendo reenviada a cada turno.

Chave perdida

Resgate o mesmo código CDK novamente em redeem.teamsoclo.site; a página mostrará a chave original. Os códigos não são reemitidos com uma nova chave.

Quantas máquinas por chave

Não há limite de dispositivos, mas o limite de requisições por minuto é compartilhado por todas as máquinas que usam a chave. Compartilhar uma chave significa que os usuários competem pelo mesmo limite e chegam ao 429 mais cedo.

Conexão

Falta /v1

A Base URL correta é https://gpt.teamsoclo.site/v1. Sem /v1, as requisições chegam ao site em vez da API e o app reporta 404 ou “não foi possível conectar”.
O oposto também falha: alguns apps (Chatbox, algumas versões do Cline) adicionam /v1 por conta própria. Se você inseriu e ainda recebe 404, tente sem /v1; o endereço real pode ter se tornado /v1/v1.

Chamando o modelo do outro pacote

No available channel for model gpt-astra under group default significa que uma chave GPT está chamando o modelo Astra (ou o inverso). Cada chave só pode chamar o modelo do seu próprio pacote. Verifique com:

429 Too Many Requests

Cada chave tem um número máximo de requisições bem-sucedidas por minuto definido pelo seu pacote. Acima disso, você recebe 429 com uma mensagem de “limite de requisições atingido”. Aguarde o próximo minuto. Para scripts em lote, adicione um atraso entre chamadas, ou compre outro código para distribuir a carga.

Resposta cortada no meio

Para perguntas que exigem muito raciocínio, uma requisição sem streaming pode ser descartada antes do primeiro token. Ative stream: true. A maioria dos apps de chat já faz isso; adicione quando chamar a partir do código.

Unsupported parameter: reasoning_effort

Apenas o Chat Completions aceita reasoning_effort no nível superior. Com a Responses API, use "reasoning": {"effort": "high"}. O Codex lida com isso por conta própria.

Codex

codex: command not found após instalar

O npm terminou, mas o terminal atual não recarregou o PATH. Abra um novo terminal. Se ainda falhar, verifique se a pasta bin do npm está no PATH:
Essa pasta mais /bin deve estar no $PATH.

O Codex ainda pede login no OpenAI

A variável TEAMSOCLO_API_KEY não chegou ao processo do Codex:
  • Terminal: abra uma nova aba, verifique echo $TEAMSOCLO_API_KEY.
  • VS Code no macOS: feche com Cmd + Q e reabra. O comando de instalação configurou a variável para apps GUI via launchctl.
  • VS Code no Linux: inicie o VS Code a partir de um terminal (code .), ou faça logout e login novamente.
  • Windows: abra um novo PowerShell ou VS Code após o setx.
Verifique se config.toml tem requires_openai_auth = false e env_key = "TEAMSOCLO_API_KEY".

Editei o config.toml mas o Codex não muda

A configuração é lida apenas no início do processo. Reload Window não é suficiente; feche o VS Code completamente (macOS Cmd + Q, Windows feche todas as janelas e processos em segundo plano). Esta é a pergunta mais frequente sobre o Codex.

EACCES: permission denied ao instalar com npm

O Node foi instalado com privilégios do sistema, comum no Linux. Mude o prefixo do npm:
Adicione a linha export ao ~/.bashrc ou ~/.zshrc. A longo prazo, instale o Node via nvm, ver Primeiros passos.

Windows: running scripts is disabled on this system

O PowerShell bloqueia arquivos .ps1, e codex / npm digitados no PowerShell passam pelos shims .ps1 do npm. Execute uma vez:
Depois abra um novo PowerShell. Ou digite codex.cmd, npm.cmd em vez disso.

Windows: EBUSY: resource busy or locked

O Codex está em execução (CLI, extensão ou app), então o npm não consegue sobrescrever codex.exe. Feche tudo que esteja executando o Codex e execute o comando de instalação novamente. A configuração já foi escrita antes desta etapa; apenas a atualização da CLI foi ignorada.

Windows: erro de codificação do arquivo de configuração

Editar com PowerShell 5.1 e Set-Content -Encoding UTF8 adiciona um BOM que o Codex não consegue ler. Use o comando de instalação novamente (escreve UTF-8 sem BOM), ou salve o arquivo no VS Code como UTF-8 (não UTF-8 com BOM).

Restaurar a configuração anterior

Cada execução do comando de instalação faz backup da configuração antiga ao lado da nova:
Com a ferramenta, escolha Redefinir e ela restaura automaticamente.

Perguntas frequentes

Como altero as chaves

Execute novamente o comando de instalação do Codex com a nova chave, ou execute novamente a ferramenta. Para Cursor, Cline e Chatbox, edite o campo API Key nas Configurações.

É seguro executar o comando de instalação várias vezes?

Sim. Foi projetado para ser executado novamente: a configuração antiga é salva como .bak.<timestamp>, a CLI é atualizada e a linha de chave antiga no seu rc do shell é substituída.

O comando envia minha chave para algum lugar?

Não. Você cola a chave no comando no seu próprio computador; ele apenas escreve uma variável de ambiente e um arquivo de configuração local. O comando completo é mostrado na página, leia cada linha antes de executar.

Remover tudo

Veja Desinstalar na página do Codex. Para outros apps, basta excluir a chave nas Configurações do app.

Ainda não funciona

1

A chave está ativa?

Cole-a na página de verificação. Um erro aqui significa que o problema é a chave (errada, expirada, sem limite), não o app.
2

Chame a API diretamente com cURL

Se isso funcionar e o app não, o problema é a configuração do app.
3

Verifique três coisas no app

A Base URL termina com /v1, a chave está completa, o modelo corresponde ao seu pacote. Esses causam quase todos os problemas.
4

Contatar o suporte

Envie uma captura de tela do erro e os últimos 4 caracteres da sua chave para t.me/teamsoclo. Nunca envie a chave completa.